🌟 생사람(을) 잡다

1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.

1. AGARRAR A UNA PERSONA INOCENTE: Poner a una persona en una situación muy incómoda o tratarla de delincuente pese a que no tiene ninguna culpa o relación con lo ocurrido.

🗣️ Ejemplo:

반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다.
The classmates were holding ji-su alive by accusing her of theft.
승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다.
Seung-gyu was angry because he had nothing to do with the incident, telling him not to catch anyone alive.
♔ 네가 내 책을 가져갔지?
You took my book, didn't you?
♕ 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어.
Don't catch anyone alive. i've never even seen the book.

생사람(을) 잡다: catch an innocent person; do an innocent person an injury,無実の人に罪を着せる。人を陥れる,accuser un innocent,agarrar a una persona inocente,يوجه تهمة إلى شخص بريء,хүн хэрэгт хийх,bắt bớ người vô tội, bắt bớ người lương thiện,(ป.ต.)จับผู้บริสุทธิ์ ; (การ)กล่าวหาผู้บริสุทธิ์, (การ)ลงโทษผู้บริสุทธิ์, (การ)จับแพะรับบาป,mengkambing hitamkan,опорочить невинного человека,冤枉人,

💕Start 생사람을잡다 🌾End

Start 생

생 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida residencial (159) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78)